問い合わせ先はこちら　

TOP

基本料金 お問い合わせ

深圳は香港に比べて圧倒的にとにかく

物価が安いから同じお金をかければ「質」「ボリューム」「高級感」が2倍、3倍！
とってもリッチな気分を満喫できます。ホテルも食事も2分の1から3分の1の低価格。
なんと日本のビジネスホテル並みの値段で五つ星級高級ホテルに泊まれちゃう！

住むなら、遊ぶなら、生活するなら、絶対深圳！

香港は90日以内滞在はビザ不要。深圳は15日以内滞在はビザ不要。
だから日本からビザの準備をしないできても大丈夫。
香港と深圳は隣町同士なので行き来すればずーっとノービザでOK!

※将来、政策、法律の改定で変化はあるかもしれません。

香港と深圳間の所要時間
深圳 香港の尖沙咀	電車所要時間約45分
深圳 香港のセントラル	電車所要時間約60分
深圳 香港の上水(香港の一地区、深圳に隣接)	電車所要時間約5分
深圳 香港空港	電車とバス所要時間約60分
深圳 香港ディズニーランド	電車とバス所要時間約60分

※以上の時間は乗り物の乗車時間のみです。

空港までお出迎え宿泊先までご案内。帰りも空港までお見送り。だから安心

深圳の一般的な物価
海鮮料理店で上海蟹	500円から1000円／蟹一匹
海鮮料理店で蒸し蝦	約300円／一皿（2人分）
テーマパーク入園料	500円～1500円（大規模な所だけでで10か所以上）
タクシー基本料金	約150円（メーターで計算。行き先書いて渡すだけ）
市内バス	25～50円
地下鉄	25円～100円
二人で本格中華ディナー（一般）	料理3皿ビール2本約1500円（日本なら約5000円）
ファーストフード（中華）	約150円（日本のお昼の定食みたいなもの）
吉野屋牛丼セット料金	約250円
マクドナルドセット料金	約250円
路地屋台の小籠包	約40円/1籠
飲茶	一人平均300円～1000円
足マッサージ	約250円/1時間
マッサージ	約400円/1時間
住居用部屋代（目安）	2LDK4万円、3LDK6万円、高級マンション150㎡15万
コカコーラ、ファンタ	約25円/缶
ビール	青島50円/瓶、スパドライ80円/瓶、一番搾80円/瓶
日本料理店食べ飲み放題コース	約2000円/一人
深圳→桂林　片道格安航空券	3000円
深圳→上海　片道格安航空券	6000元

※上記の値段は感覚的なもので、モノにより、店により、品質により、またその他の要因によりバラつきはあります。

深圳で銀行口座開設

審査なし。必要なものはパスポートだけ。誰でも10分で手続き終了
同時にネットバンキングの申し込みも簡単。日本から操作可能！
街中至るところに24時間ATMあり。いつでも現金引き出しOK。
人民元に両替しておけば将来元高で為替差益が生じるかも？？
銀連カードで日本へもって帰っても使用可能
世界最大級淘宝網（タオバオネット）でお買い物もOK。出品だってできちゃう♪

現地で携帯電話開設

電話会社で登録申請し、電気屋で電話機を購入すれば即開通！
（日本から持ってきた電話機はCIMロックされているので中国のカードは使用不可）。
中国でアップルiPhoneやソニーエリクソンXperia等電話機を購入すれば日本語表示や入力もOK。現地の通話料なので当然安い！

日本のテレビ視聴

日本のNHK、民放、有線も申し込めます。
日本にいるのと同じようにテレビが視聴可。（ホテルは場合により不可）
インターネットも開設ＯＫ。一般のホテルはインターネット接続が可。

日本食

スーパーはジャスコ等で日本の食材を購入できます。
米ウオルマートや仏カルフール（世界第二位）など欧米系スーパーもあり。
日常用品で一般的なものはほとんど入手可能。
市内に数十件の日本料理屋有り。

いつでもあなたのそばでフォローしたい。

中国ならではのサービス価格 アテンド通訳サービス

現地で快適に暮らすには言葉ができることが絶対条件。 アテンド通訳サービスは言葉のできないお客様に代わりお手伝いします。

当社は言葉の喋れないお客様に代わり、空港からホテルまで、またホテル到着後も快適な生活送れるようお手伝いしております。

アテンド通訳サービスはこんなに便利！

空港からホテルまでご案内。途中の香港中国間のイミグレーションも安心。

ホテル到着後はチェックイン手続き。

ホテル周辺のコンビニ、日本料理店等ご案内。

市内、広州、香港への観光の同般。

現地での銀口座開設のお手伝い。

航空チケット購入お手伝い（当社は旅行代理店ではないので通訳するだけです）。

現地での携帯電話申し込みのお手伝い。

現地でお部屋のレンタルをしたい場合には不動産屋へ同行し部屋探し。賃貸契約時のお手伝い

中国語のお勉強のお手伝い。

病院へのお付き添い。

電話会社、インターネット環境接続、日本語テレビの申し込み手続き。

帰国時のホテルチェックアウトから空港までご案内。

※（当社は旅行代理店やツアーコンダクターではありません）

ネットで検索して料金を他者料金と比較してみてください！
アテンド通訳料金他社比較
アテンド通訳料金比較	当社	業界大手Ａ社	Ｂ社
半日（４時間以内）	700人民元（8,750円）	30,000～40,000円	24,000円
全日（８時間以内）	1,400人民元(17,500円)	40,000～60,000円	36,000円
1人民元＝12,5円（2011年5月27日現在）

まだあります！ 更にお得な、その名も「お得プラン」

① 期滞在者向けの格安プランです。
② 一か月間契約で5000元から　
        １；１回につき実働3時間以内。
        一か月最大計7回（2１時間）までのアテンド通訳サービスが受けられます。
２；上記１とは別に一契約内で一回ずつ空港までお出迎えお見送りあり。
③ 二か月以上のご契約はさらにお得な割引プラン。（以下、表は割引プランについて）　

契約期間	計算方法	計算式	割引価格
一ヶ月間契約			5000元
二ヶ月間契約	1ヶ月間契約の2カ月分の3％引き	5000元×2ヶ月間×97％	9500元
三ヶ月間契約	1ヶ月間契約の3カ月分の6％引き	5000元×3ヶ月間×94％	13500元
四ヶ月間契約	1ヶ月間契約の2カ月分の9％引き	5000元×2ヶ月間×91％	17000元
五ヶ月間契約	1ヶ月間契約の3カ月分の12％引き	5000元×3ヶ月間×88％	22000元
六ヶ月間契約	1ヶ月間契約の2カ月分の15％引き	5000元×Ｘヶ月間×85％
一年契約	1ヶ月間契約の3カ月分の18％引き	5000元×3ヶ月間×82％	49200元

「お得プラン」はこんな方にお勧め

①回、長時間のアテンドは不要。用がある時だけ短時間チョコチョコ手伝ってほしい。
②困った時や手伝いが必要な時に、できるだけ柔軟に、且つ迅速に対応して欲しい。
③長期ステイする予定だが、仕事ではなく生活するだけなので本格的な通訳など必要ない。
④右も左もわからないので、スーパーや市場、銀行口座開設やATMの使い方、地下鉄・バス・タクシーの乗り方や移動方法、携帯電話の登録申請等等、中国生活に慣れるまでの日常生活全般をフォローしてほしい。
⑤ホテル住まいは高いので、賃貸住宅を借りてみたい。不動産屋へつきあってほしい、諸々の手続きを手伝ってほしい。
⑥いつでも何かあれば電話一本で駆けつけてくれる人が近くにいてほしい。安心感がほしい。
⑦中国語の勉強もしてみたいので教えてほしい。

アテンド通訳のレベルについて

当社は一般的な日常会話レベルのアテンド通訳スタッフを登録しております。当社の認識する日常会話レベル日本語検定１級レベルの中国人かＨＳＫ5級以上の日本人を指します。また中国人スタッフにするか日本人スタッフにするかの0選択はできません。
※注意事項：大事な商談、会議、研修、セミナー等の逐次通訳、同時通訳、また病院や技術的に専門性の高い通訳、契約関係の通訳には当社のアテンド通訳サービスを推薦できません。そのような場面で当社サービスをご利用され、お客様やその関係者に損失損害、また事故が発生しても当社、及びアテンド通訳スタッフは一切の責任を負いません。またそれをお客様がご同意の上で、且つ当社のアテンド通訳のレベルを予めご了解いただき、その上でサービスを受けたいというお客様のお申し出は妨げるものではありません。

アテンド通訳のＬｅｅ（リー）